五大抢手球队危险剖析：绿军的首发巴特勒的得分约基奇的下场后

发布时间：2025-04-28　点此：775次

译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均到原文发稿时（当地时刻4月16日），所触及日期已转为北京时刻。文中观念与译者及渠道无关。

很古怪，凯尔特人队的首发阵型未能产生化学反应，这或许成为卫冕冠军的一个缺点。

尽管人们对绵长的82场NBA常规赛颇有诉苦，但它的确供给了重要的样本量。在篮球场上长达六个月的苦战中构成的习气，对企图澄清一支球队的特色而言，是可以阐明问题的。各支球队告知咱们他们是怎样的部队——不是在一夜之间，乃至不是一周，或许一个月之内。但在82场竞赛、近4000分钟的篮球路程中，会呈现一些趋势，有助于界说谁是争冠者以及他们潜在的缺点或许是什么。这也有助于揭穿那些伪强队，即那些凭仗计算上的异常现象而体现超出其天分水平的球队。

这些趋势并非总是可以延续到季后赛。在季后赛的严峻考验中，任何事情都或许产生。再多的剖析也无法得出73胜9负的勇士队会在NBA总决赛中连输三场、并且在3-1抢先的状况下被翻盘的定论。但大多数时分，在常规赛过程中可以观察到的、有82场竞赛的依据支撑的趋势，是可以预示季后赛体现的。一般NBA季后赛是契合预期的，这是有原因的。联盟前史上只要两支总冠军球队的常规赛排名低于分区前三。

2024-25赛季为咱们供给了许多关于此类趋势的数据点。以下是跟着季后赛的接近值得重视的五个趋势，当竞赛变得胶着、每分必争时，这些趋势或许变得至关重要。

凯尔特人队首发五虎的挣扎

波士顿凯尔特人队在常规赛期间很大程度上展示了卫冕冠军的风仪，接连第二年赢得了超越60场竞赛，一起进攻和防卫功率均排在前五。即便在克里斯塔普斯-波尔津吉斯、朱-霍勒迪和杰伦-布朗都缺席了多场竞赛的状况下，他们的状况一点点未受影响。更令人形象深入的是，凯尔特人队没有在常规赛中遭到任何“冠军宿醉”的影响。

但是，一旦波尔津吉斯从休赛期的手术中回归，一个古怪的趋势开端闪现：凯尔特人队在上赛季夺冠征途中的最佳首发阵型合作欠安。简直是彻底不行。

由杰森-塔图姆、德里克-怀特、布朗、霍勒迪和波尔津吉斯组成的首发五人组是凯尔特人队在2023-24赛季常规赛中运用最多的阵型，在37场竞赛合计623分钟的上场时刻里，净功率值为+11.0。而在曩昔这个赛季，相同的阵型正好是打平，在357分钟的上场时刻里净功率值为0.0。换句话说，当他们最好的五名球员在场上时，凯尔特人队早年一年的控制对手变成了与对手打成平手。

这种状况的呈现或许有许多原因，并且并非一切原因都预示着未来的体现。波尔津吉斯在脚踝手术后需求适当长的康复期才干康复竞赛状况，之后又因奥秘疾病缺席了更多时刻。霍勒迪在年头波尔津吉斯回归前后曾带肩伤作战。三分线上的敌我体现彻底颠倒了，这在很大程度上是投篮命运的问题。上赛季该阵型远投射中率为39.3%，一起将对手射中率约束在36.7%，但本赛季他们自己的射中率只要36.3%，而对手射手们的三分射中率却高达41.7%。

有些人看到这些数据和布景后，会以为这只是样本量比上一年小，并且遭到了伤病康复和投篮命运欠安的搅扰。另一些人则会从中看到凯尔特人队卫冕远景中（尽管这个远景本来十分被看好）的一个潜在缺点——即球队最具天分的阵型（也应是季后赛中最常用的阵型）可以被对手的防卫所遏止。不管怎样，跟着季后赛开打，该阵型的体现将值得重视，由于假如凯尔特人队的中心球员们无法产生化学反应，凯尔特人队将很难跟上其他争冠对手的脚步。

吉米-巴特勒的得分散布

自从二月初经过买卖来到湾区后，吉米-巴特勒与勇士队融合得适当不错。勇士队在得到巴特勒后获得了23胜8负的战绩，尽管未能防止附加赛，但成功地在西部排名中得到了满足多的提高，成为了七号种子，给了斯蒂芬-库里一个还算不错的再次冲击季后赛的时机。就巴特勒个人而言，他一向在球场两头逐步习气，全明星周末后场均可以得到17.4分，并且防卫满足超卓，使得球队在他场均上场的32.7分钟里打出了106.0的精英等级防卫功率值。

不过，巴特勒在防卫端的契合度一向比进攻端更好。他并非一个十分有要挟的射手，本年他的定点投篮射中率仅为40.4%，并且需求有球在手才干发挥效果。一般状况下他会得到球权——但当库里在场时，每个人都会把球权给他。因而，巴特勒不得不经过一些或许不同于他以往习气的办法来寻觅他的进攻产出。

这就引出了一个关于身穿勇士队队服的巴特勒的风趣且或许令人担忧的趋势。他的许多得分来自罚球线。考虑到巴特勒是联盟中最拿手制作犯规的球员之一，其投篮假动作仅次于德玛尔-德罗赞，这本不该过分令人惊奇，由于他一般可以很好地平衡来自罚球线的得分和运动战进球得分。在他得分最高的赛季，巴特勒场均可以得到23.9分，其间包含场均7.7次罚球射中。

但是，在勇士队，这个份额严峻失衡。全明星周末后（大约是他开端融入勇士队的时分），巴特勒在勇士队经过罚球场均可以得到6.4分，占他场均得分（17.4分）的30%以上。在同期场均至少射中五次罚球的球员中，他的场均得分是最低的，远低于其他人。只要别的七名球员的场均罚球射中数比巴特勒更多，而他们一切人的场均得分都至少为25分（除了乔尔-恩比德，他在全明星周末后打了两场竞赛就赛季报销了）。就罚球得分占比而言，与巴特勒最接近的球员是印第安纳步行者队的本内迪克特-马瑟林，他场均可以得到14.7分，其间有4.8分来自罚球。

巴特勒十分拿手赢得罚球时机。并且对他来说，这一点在季后赛的竞赛中并不会改动：他季后赛生计场均可以射中5.7次罚球。但事实是，季后赛中裁判的吹罚标准会更严。犯规吹罚会削减。假如巴特勒无法经过更好的进攻体现来补偿这一点，库里不在场的时刻里勇士队或许难以得分。这在面临休斯敦火箭队那精英等级的防卫时，的确或许变得十分扎手。

雷霆队对空位三分的防卫

雷霆队本赛季赢得了68场竞赛，这是一项令人难以置信的成果，使他们跻身史上最佳球队之列。尽管MVP提名人谢伊-吉尔杰斯-亚历山大丝滑的得分是雷霆队成功的支柱，但雷霆队每晚展示出的团体防卫才是他们赢球的根底。阵型中一波又一波稳健的单防球员在场上打出了全体的体现，协助雷霆队收成了106.6的防卫功率值，这在全联盟范围内是遥遥抢先的最佳数据。

信不信由你，雷霆队在防卫端的体现实际上是有所降温的。他们赛季初的防卫简直惊人，将对手的投篮数据约束得糟糕透顶，以至于有理由置疑咱们是否正在见证篮球史上最好的防卫之一。全明星周末前，雷霆队的防卫功率值为104.5，大幅抢先联盟其他球队。全明星周末后，雷霆队的防卫功率值下降到“仅有”110.4，同期排名联盟第五。

有许多要素可以解说背面的原因，但最风趣且或许与雷霆队季后赛远景最相关的是什么呢？那就是对手在空位三分时机上的投篮体现怎样。

全明星周末前，雷霆队将对方射手在“大空位[1]”投篮方面的射中率约束在35.3%。这个数据放在整个赛季来看，将并排本年全联盟第六好的三分防卫，并且低于联盟36%的平均水平。但是，全明星周末之后，对手在面临雷霆队时的空位三分射中率到达了40.4%。从全局来看，这并没有改动太多，由于即便对手球员开端射中空位投篮，雷霆队依然以与之前相同的胜率继续赢球。但他们的防卫从“前史等级”变成了只是是惊人的水平。全明星周末后，雷霆队只要一场竞赛将对手得分约束在100分以下，而在此之前他们有18场这样的竞赛。

[1]官方将其界说为间隔射手六英尺（约合1.8米）内没有防卫者。

这些数据并不标明雷霆队的防卫存在任何丧命缺点。事实上，不管你拿出什么数据，雷霆队的防卫才能都当之无愧。但即便是他们强壮的防卫者部队，也无法迫使对手投丢空位投篮。他们只能寄期望于命运。在赛季前半段，这种命运效果很好，但在后半段则不那么好。当季后赛开端时，这个射中率数据安稳在什么水平，将在很大程度上决议雷霆队是不行阻挠的巨无霸，仍是“只是是”夺冠大抢手。

尼科拉-约基奇离谱的在场/不在场数据

尼科拉-约基奇在2024-25赛季再次打出了一个光辉的赛季，他场均可以得到29.6分、12.7个篮板和10.2次助攻，成为史上中锋方位第一位、也是全方位第三位单赛季场均三双的球员。考虑到这位塞尔维亚大个子现已赢得了三次MVP，这样说好像有些古怪，但这的确是他迄今为止最好的赛季。对掘金队来说不幸的是，如此超卓的体现也露出了当约基奇不在场时，阵型中其他球员的体现是多么平凡。

篮球界一个永久的真理是，当超级球星球员不在场时，球队的体现会变差。不管其他人多么有天分，不管是在常规赛仍是总决赛第七场，假如一支NBA球队可以在明星球员不得不在替补席歇息时可以坚持住局势，就算成功了。但大多数球队都无法做到这一点，在没有超级球星的状况下会被对手反超比分。然后，当最好的球员回到场上时，局势才会安稳下来。

因而，掘金队在没有约基奇时的高阶数据并不美观，这本不该令人感到意外。事实上，在他效能掘金队的职业生计中，这些数据就很少美观过，这既反映了他的巨大，也反映了掘金队在为他供给一个安稳的二号得分手方面的挣扎体现。这并非新的问题，但也的确将影响掘金队的争冠期望。

依据Cleaning The Glass的数据，当约基奇在场时，掘金队的体现适当于一支65胜的球队。当他下场歇息时呢？他们体现得就像一支19胜的球队。当约基奇掌控进攻节奏时，掘金队每百回合要多得22.4分。在这两项数据上，约基奇都领跑全联盟。当约基奇在场时，球队的投篮射中率提高了8.5%。更微观、更简略地来看，这位塞尔维亚大个子本赛季在场时协助掘金队一共赢了对手594分——仅次于雷霆队的另一位MVP提名人亚历山大。

即便具有特殊的耐力，约基奇也无法打满每场季后赛的48分钟。掘金队有必要找到一种办法，在他缺阵时可以生计下来。

骑士队全队上下惊人的三分投射

骑士队多少有些出其不意地打出了一个惊人的赛季。肯尼-阿特金森顶替JB-比克斯塔夫成为主教练，但2023-24赛季那套获得48胜的球队阵型根本坚持不变。骑士队本年打出了一个64胜的赛季，获得了东部头号种子的座位，并成为了替代凯尔特人队成为NBA总冠军的真实要挟。

这是怎样产生的呢？这是多种要素一起效果的成果，从更健康的阵型到埃文-莫布里在进攻端生长为组织者，再到泰-杰罗姆出其不意的迸发赛季。但骑士队特别得益于全队上下炽热的三分手感，这是球队本年两次15连胜期间的一个显著特色，并且这种手感简直贯穿一直从未真实减退。

作为一个团队，骑士队的三分射中率高达38.3%，仅次于密尔沃基雄鹿队，排名联盟第二（并且骑士队场均出手次数简直比雄鹿队多五次）。他们之所以可以到达如此高的射中率，要归功于简直每一位轮换球员都打出了生计最佳投篮体现的赛季。事实上，在进入季后赛时为骑士队场均进场至少19分钟的九名首要轮换球员中（不包含非射手贾勒特-阿伦），有七人的三分射中率高于其职业生计平均水平。

球员：生计三分射中率 vs 2024-25赛季三分射中率

多诺万-米切尔：36.60% vs 36.80%

达里厄斯-加兰：38.40% vs 40.10%

埃文-莫布里：26.50% vs 37.00%

马克斯-斯特鲁斯：36.50% vs 38.60%

德安德烈-亨特：36.30% vs 40.50%

泰-杰罗姆：35.20% vs 43.90%

艾萨克-奥科罗：34.70% vs 37.10%

如你所见，其间一些提高并不大，并且对年青球员来说，这或许只是反映了他们作为射手的前进。但不行否认的是，骑士队本赛季的确遭到了极佳投篮命运的眷顾。这种好运会延续到季后赛吗？或许骑士队是否会不得不在最不达时宜的时分，艰难地应对本赛季初次呈现的继续投篮低迷期？这无法猜测，但肯定值得重视。

作者：Liam McKeone

译者：GWayNe

告发/反应